ناتسومي تأتي هنا
ترجمة وإنتاج: آل فانتوم www.alphantom.com
هل تبحثين عن شخص ما في فريقي؟
ايزومي؟
ما الذي تعنيه بـ"أبحث عن شخص"؟
لقد رأيتكِ على كل حال
!رأيت ذلك؟
هل استدعي هاروتو؟
!لا، إنه ليس كما تظن الأمر ليس كذلك حقًا
ايزومي
سأوسعك ضربًا إذا أخبرته
لن توسعني ضربًا صحيح؟
اعتراف الحب، هاه؟
!ربما يمكنني إخبارها الآن
ربما الآن
ينتابني شعور أن هذه فرصتي الوحيدة ... قبل التخرج
لطالما خبأتُ لها المشاعر
أوه، سوما؟ كان ذلك إيزومي الذي كان بصحبتك منذ قليل، أليس كذلك؟
لنتحدث لاحقًا
!أوه حسنًا
أين موريكاوا؟
سينباي ذهبت إلى المنزل
شكرًا
ما كان ذلك؟
يبدو متوترًا جدًا
ايزومي
لم أرك منذ وقت طويل
ما الذي أحضرك إلى هنا؟ هل هذا يعني أنك انتقلت مرة أخرى؟ منذ متى؟
مرحبًا
...هل حدث
موريكاوا
...لهذا كان في عجلة من أمره
ناتسومي
ماذا هناك سوما-كن؟
...كما ترين، أنا، اه، حسنا
لدي شيء أريد أن أخبركِ إياه موريكاوا
...أ-أنا
!أنا... متفرغ... غدًا
موريكاوا هل لديكِ أمور تفعلينها؟
..ليس تمامًا. امم
هل أنتما متفرغان؟
ماذا؟
هازوكي، هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل أيضًا؟
أنا جائعة جدًا! لنذهب إلى متجر فطائر اللحم
ماذا؟ هل حدث شيء ما؟
كوميا نحن سنذهب إلى المنزل أغلقي الباب عندما تذهبين من فضلك
غرفة الرياضيات
بالتأكيد، شكرًا لحمل ألآت التصوير من أجلي
لا داعي لشكري، إنه لا شيء
ماذا؟
ألم تقل أنها "غريبة الأطوار" تسيطر على الناس إذن دعني أمسك صدرها في المقابل
!أ-أحمق! تستطيع سماعك
هل ستمسك خاصتي؟
أعتقد ذلك
جميل، جميل! قد أفوز بجائزة فجأة
ربما يكون العنوان"النصر فقط لإثنان"؟
لقد عدت
أهلا بعودتك، لقد تأخرت كيف كانت المدرسة؟
لا بأس بها
صحيح، لقد التقيت بوالدته في المتجر
وقالت أنها لا تزال تعمل في مستشفى محلي هناك
!أنا أعني والدة هاروتو-كن ... هاروتو-كن
سأخرج مع هاروتو غدًا، لذلك قد لا أتمكن من ترتيب غرفتي جيدًا
ماذا؟ لا أستطيع سماعك
أنا متعب
لقد تغيرت ناتسومي بالتأكيد
لقد أفسدت الأمر...أنا حقًا معتوه سخيف
لقد عدت
أهلًا بعودتك، عدت للمنزل متأخرًا اليوم هل تناولت العشاء؟
هل لدينا شيء؟
أكلت مع هارو-تشان. باقي الطعام في الوعاء، سأسخنه لك
يمكنني فعل ذلك
حسنًا، يمكنني أن أخبر موريكاوا غدًا صحيح؟
أختي دعيني أستعير معطفكِ غدًا
معطفي؟
أسطول أسماك القرش، الرجل القرش هنا
قرش الحوت
قرش رأس المطرقة
سنحتفل أنا وأصدقائي، لذلك أريد ارتداء معطفك
آسفة سأخرج غدًا
!ماذا؟! لكنكِ قلتِ ليس لديكِ أي خطط
آسفة
إلى أين ستذهبين؟
إلى حوض السمك
مع من؟
مع يوريكو وبعض الأصدقاء من الفصل أعتقد
لماذا تبدين غير متأكدة؟
حسنًا، لقد تحدثت إلى يوريكو فقط حول هذا الموضوع
لكن بعدما قلت كان علي أن لا أفعل ظننت أن رفض الدعوة سيكون غريبًا أيضًا
هل ستذهبين مع شاب؟
نعم
إذن، فهو موعد
لا أظن ذلك
!إنه موعد بالتأكيد
إنه تقريبا عيد الميلاد! إنها عشية عشية عيد الميلاد، كما تعلمين
إذا كان الأمر كذلك أظن أنه سيدعو فتيات أخريات من الفصل، ليس أنا
بعد أن تنتهي من هذا، اذهبي لتستحمي
أشعر بالغيرة
حوض الأسماك يبدو رائعًا
أشعر بالغيرة بشدة حوض الأسماك يبدو رائعًا
...أتساءل لماذا عاد الآن
ايزومي يتذكر ذلك، أليس كذلك؟
...بعد أن نسيت كل شيء عن هذا
سوف أذهب الآن
يومًا سعيدًا
لأنني لن أقوم بالتنظيف
ألا يجب عليك أن تتوقف بينما أنت في البداية؟
أيضًا اليوم... ألم يكن من الأفضل أن لا أتمكن من الحضور لأن أمرًا طرأ فجأة؟
يمكنك أن تأتي كما أنت بشكل طبيعي سنشعر بالتوتر إذا كنا بمفردنا فجأة
اوه رائع
عضلاتك تؤلمك؟ هل أنت عجوز؟
هل كان اسمها موريكاوا-سان؟
ها..نعم
لماذا موريكاوا-سان؟
هل يهم حقًا؟
انها في نادي الجوقة، وقالت أنها سوف تأتي لتشجيعنا كل عام في البطولة الصيفية
حتى في الحر الشديد
هذا أصعب مما على لاعبي كرة القاعدة التعامل معه
ربما. إذن هل هذا كل شيء؟
بعدما رأيتها تعزف، لم أستطع إخراجها من عقلي
وقبل أن أدرك لم أستطع منع نفسى من النظر إليها طوال الوقت
عليك التركيز على اللعبة عندما تلعب في الملعب
اصمت
على أي حال، لا يمكنني إخراجها من عقلي، ماذا عساي أن أقول؟
لا أعلم ماذا أقول لمثل هذا الإعتراف الصادق
قد أتمكن من القول إذا كان لك
مهلا، إيتا، هل حصلت على صديقة قبل أن تنتقل؟
السؤال الأكثر ازعاجًا
لم يكن لديك صديقة؟ إذن كل شيء سيكون على ما يرام
ماذا؟
كنت معجب بـ ناتسومي أليس كذلك؟
مالذي يجعلك تقول هذا؟
لقد أخبرتني عندما كنا في المدرسة المتوسطة
أنا لم أفعل
إذن، كيف يمكني أن أعرف؟
هذا ما أريد معرفته
حسنًا، سوف أدعمكم
كل هذا كان في الماضي
يا رفاق بالتأكيد أتيتم مبكرًا
أنا وايتا كان لدينا الكثير لنتحدث بشأنه صحيح؟
أظن ذلك
ما الذي تحدثتم بشأنه؟
أمور من الماضي
فهمت
إنهم هنا بالفعل
!يعيش قرش اللشك
!ب-ب-بوم! بووم
أسفة لقد أصروا على المجيء لحوض الأسماك بأي طريقة
!جيد، هذه هي الضربة الأخيرة
شعاع
نعم صحيح، إنه شعاع
شعاع! شعاع! أنت مذهل شعاع
حظًا طيبًا! اسبح! شعاع، شعاع
شعاع، شعاع
إذن أنتم الثلاثة ذهبتم إلى المدرسة المتوسطة نفسها
نعم. هل كان هذا في شتاء السنة الثانية عندما انتقل ايزومي إلى كيوشو؟
انتقلتُ إلى فوكوكا
فوكوكا في كيوشو
ما هذا؟
انها سمكة قرش البلهد اليابانية
سمكة قرش البلهد اليابانية
وتسمى أيضا سازواري. تأكل المحار وقنفذ البحر
كم هذا مدهش
تضع البيض في أزواج، ويتخذ البيض شكل المثقاب
مثقاب؟
كتاب صور المخلوقات أسماك
مذكور أن بيضها يمسك بالصخور أو المرجان بحيث لا يجرفهم التيار
أسماك القرش بولهيد مدهشة
انظر! هذا هو سمك القرش المطرقة
إنه النوع المفضل لي من بين أسماك القرش وهذا ثاني أفضل نوع لي
اوه حقًا؟
لكن النوع المفضل لي حقًا هو قرش المنشار
أرى ذلك. إذن هذا هو نوعك المفضل؟
ميتسورو هناك قرش أخر هناك
ماذا؟ أين؟
انظر
واو، أنتِ محقة
السبب الذي يجعل أسماك القرش لاتأكل الأسماك الأخرى في حوض الأسماك أنها تحصل على الكثير من الطعام
إنهم مثلك تمامًا فيما يتعلق بالهدوء عندما تكون المعدة ممتلئة ميتسورو
في المرة القادمة، دعونا نحصل على بعض الشطائر اللحوم ، حسنًا؟
يوريكو، سوف أريك أنت أيضًا
في المرة القادمة، دعونا نحصل على بعض الشطائر اللحوم ، حسنًا؟ هذا هو المفضل لدي وهذا هو الثاني
ماذا بحق الجحيم؟ هذا هو المفضل لدي وهذا هو الثاني
ماذا بحق الجحيم؟ ما هو نوعك المفضل؟
القرش المنشار
انتظر، هل هذا يعني أنها اكتشفت؟ ما هو نوعك المفضل الحقيقي؟
انتظر، هل هذا يعني أنها اكتسفت؟ القرش الحوت
بعد ذلك ما هو المفضل لديك؟
موريكاوا-سان القرش عظيم الفم
لا أستطيع أن أرى، هل يمكنك رفعي؟
فقط لبعض الوقت، لقد أصبحت ثقيلًا مؤخرًا
هل يمكنك الرؤية الآن؟
نعم. هناك أسماك بولهيد اليابانية أخرى
سوما-كن، ماذا هناك؟
لا شيء
ما الذي يفعله؟
موريكاوا-سان هل ستأخدي بعض الصور؟
سوف أخذ واحدة مع قرش بولهيد الياباني
مالذي تفعله؟
سيبدأ عرض أسد الدلفين البحر في الملعب الخارجي قريبًا
يرجى الحضور إلى المعرض مع أصدقائك وعائلتك
أنا سأذهب
لا تركض
أيضا نسيت حقيبتك
ماذا قلت لك؟
لقد وعدتني أنك لن تبكي اليوم
هل أنت بخير؟
إنها مؤلمة، لا يمكنني المشي
ليست مؤلمة إلى هذا الحد، انهض
اختي، احمليني
احمليني
لا تبكي. سيبدأ العرض دوننا
!هذا عالي جدًا! أنا خائف
يا الهي !هذا عالي جدًا! أنا خائف
أنا أسف
لا احملني مجددًا
عليك أن تتخذ قرارًا
أسفة، سوما-كن
شكرًا لك
لا شكر على واجب
موريكاوا، هل لديكِ أخوان فقط؟
لدي أخت في المدرسة المتوسطة أيضًا ماذا عنك؟
أنا ابن وحيد، لا يمكنني تخيل نفسي واحد من أربعة أشقاء
ماذا هناك؟
كلا
ماذا؟
لا تتحرك
فقط تعال من هذا الإتجاه
أنا لا أفهم حقًا
لا تصدم رأسك
ناتسومي لديكِ أخت كبرى صحيح؟
هل ضلت الطريق؟
مايوكو
!!موراي الأنقليس شاحبة
إنها صديقتي من الفصل
اضطررت إلى رفض جميع دعواتها مؤخرًا بسبب امتحانات القبول
كان بإمكانكِ إخبارها أنكِ جئتِ من أجل تغير الروتين
مع ذلك لقد رفضت الذهاب إلى الكاريوكي بالأمس
إذن كان بإمكانكِ رفض هذا
كان بإمكانكِ رفض هذا" في موقف الأمس؟"
على أية حال، ماذا عنك؟ أليس لديك أي امتحانات قبول؟
حصلت على توصية
من أين؟
جامعة جوي
هذا يزعجني
أليس هذا سوما؟
إنه يسأل أي نحن؟
ليس عليك أن تخبره
إنه أخيرًا مع موريكاوا-سان
هاروتو
العرض سيبدأ
على أي حال، لقد نَسيتَ بالأمس من أكون أليس كذلك؟
أنا أتذكر
كاذب. أنت لم تدرك من أنا على الفور
...حسنًا
ماذا؟
لقد تفاجأت أنكِ عرفتِ من أنا
ماذا؟ ولكننا تحدثنا عن صفقات جيدة في اللجنة وما شابه أثناء المدرسة المتوسطة
هذا صحيح
مهلًا
لن تقول صحيح؟
أقول ماذا؟
بشأن هذا
بشأن ماذا؟
لا مشكلة إن لم تفهم ما أقصده
إنها من هاروتو
تعال هنا حالًا
يبدو أنهم يقضون وقتًا ممتعًا، هذا لطيف
لماذا لا تذهب؟
أنا بخير، عضلاتي تؤلمني على أية حال
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا ليس له علاقة بالموضوع
كانت الدلافين مذهلة وهي تنثر الماء
وتتحول إلى مطر خفيف
تناثر المياه كان مذهلًا حقًا
إنهم متعلقين به بشكل كامل
أنا سعيدة أن سوما-كن يحب الأطفال
مع ذلك إنه حقًا يرغب في قضاء وقته مع شخص أخر
ها هم جاءوا
تختفي دون أن تخبرنا... هل أنت شقي مزعج؟
عذرًا، طرأ أمر ما
أصبحنا قريبين جدًا
ستصبح لامعة قريبًا
صحيح
ماذا علي أن أفعل بالصور التي التقتها اليوم؟
LINE حسنًا أظن أنني سأنشرهم على برنامج
ولو أنني لا أعرف سوى ايتا
إذن دعنا نتبادل حسابتنا
ايزومي هنا أيضًا
حسنًا
ماذا عن محادثة جماعية؟
سوما أنت قم بإضافتنا
ماذا علي أن أسميها؟
أي شيء سيكون جيد
حوض الأسماك إنوشيما؟
"ظننت أنك قلت "أي شيء سيكون جيد
ايتا
يوريكو
هاروتو
ميو ناتسومي
نبدو كأننا في المدرسة الثانوية
حسنًا إننا في المدرسة الثانوية بالفعل
ولكنني أفهمك، صرخات المدرسة الثانوية
لنلعب مرة أخرى في وقت ما
فقط قلها بصوت مرتفع
هاروتو
هذا يبدو رائع
يوريكو
هذا يحسم الأمر
تم الإتفاق
ميو ناتسومي
يبدو رائع
هازوكي
أوه، أنا مبتسم
هازوكي
لقد استمتعت اليوم
شكرًا لدعوتي
رائع
هاروتو
هل تريدين الخروج مرة أخرى لمكان ما؟
هازوكي
ناتسومي-سان ألن تتعارض مع امتحان القبول؟
يوريكو
ماذا عن زيارة ضريح في بداية السنة لندعو لنجاحك في الإمتحان؟
تلقيت ذلك
ميو ناتسومي
هذا كله في الماضي صحيح؟
ميو ناتسومي
تلقيت ذلك
أرسلتها لي فقط؟
إذا تكلمت سأقتلك
يا له من ملصق
يا إلهي
إنه الطالب المنتقل الغامض
لابد أنكِ تقصدين شخصًا أخر